As part of our new collaboration with the publisher Tinyhat we were reviewing the situation with our itch page and found that the model we had here generated a lot of confusion.  

The build we uploaded on itch.io was a demo version that showed only the chapter 1 of the game, it was never intended to be the full game for 3usd, as that would have gone against our prices on patreon and now on steam. 

 At that time we thought it would be a good idea to give the option to release a cut version of the game at a reduced price but we are realizing that this only created confusion. That's why we have decided to update that Chapter 1 build and open it to the community at no cost.

Tomorrow we will upload an updated version for anyone who wants to download it and we will leave it here indefinitely. We hope that this decision and any other we take from now on will serve to establish a good communication channel between us and the community. 

The last thing we want is to generate confusion and we believe that this build was a problem in that aspect. 

 Thanks for your constant support and understanding! 

EB
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como parte de nuestra nueva colaboración con el editor Tinyhat estuvimos revisando la situación de nuestra página en itch y descubrimos que el modelo que teníamos generaba mucha confusión. 

 El build que subimos a itch.io era una versión demo que sólo mostraba el capítulo 1 del juego, nunca se pretendió que fuera el juego completo por 3usd, ya que eso hubiera ido en contra de nuestros precios en patreon y ahora en steam. 

 En ese momento pensamos que sería una buena idea dar la opción de lanzar una versión recortada del juego a un precio reducido, pero nos estamos dando cuenta de que esto sólo creó confusión. 

Por eso hemos decidido actualizar esa build del capítulo 1 y abrirla a la comunidad sin coste alguno. Mañana subiremos una versión actualizada para quien quiera descargarla y la dejaremos aquí indefinidamente. 

 Esperamos que esta decisión y cualquier otra que tomemos a partir de ahora sirva para establecer un buen canal de comunicación entre nosotros y la comunidad. Lo último que queremos es generar confusión y creemos que esta build era un problema en ese aspecto. 

 ¡Gracias por vuestro constante apoyo y comprensión! 

EB